Handelingen 7:39

SVDenwelken onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn, maar verwierpen [hem], en keerden met hun harten [weder] naar Egypte;
Steph ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν ταισ καρδιαισ αυτων εις αιγυπτον
Trans.ō ouk ēthelēsan ypēkooi genesthai oi pateres ēmōn all apōsanto kai estraphēsan tais̱ kardiais̱ autōn eis aigypton

Algemeen

Zie ook: Egypte, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Denwelken onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn, maar verwierpen [hem], en keerden met hun harten [weder] naar Egypte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ω
Denwelken
ουκ
niet
ηθελησαν
wilden

-
υπηκοοι
gehoorzaam
γενεσθαι
zijn

-
οι
-
πατερες
vaders
ημων
onze
αλλ
maar
απωσαντο
verwierpen

-
και
en
εστραφησαν
keerden

-
τη
-
καρδια
harten
αυτων
met hun
εις
naar
αιγυπτον
Egypte

Denwelken onze vaders niet wilden gehoorzaam zijn, maar verwierpen [hem], en keerden met hun harten [weder] naar Egypte;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!